1
00:01:42,930 --> 00:01:44,400
He can get out!

2
00:01:46,900 --> 00:01:49,870
Come on. Come on, Kakashi!

3
00:01:50,470 --> 00:01:54,500
(Destroying Shoton)

4
00:02:12,770 --> 00:02:15,530
Hide my face, not my butt.

5
00:02:19,700 --> 00:02:20,700
Oh?

6
00:02:28,100 --> 00:02:31,370
I am a student
who is in love with him, Senior!

7
00:02:34,170 --> 00:02:38,230
Hey, Seniors! Are you still angry?

8
00:02:38,530 --> 00:02:41,870
Let's make up
and look for Sanbi together.

9
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Shut up!

10
00:02:46,170 --> 00:02:51,400
In the end, if we don't work together,
we will lose.

11
00:02:51,500 --> 00:02:53,770
Please forgive me.

12
00:02:53,800 --> 00:02:56,430
That is true!
You can peek at my mask a little.

13
00:02:56,600 --> 00:02:57,770
I told you, shut up!

14
00:02:59,100 --> 00:03:03,070
Senior! I'll go
if you say so!

15
00:03:05,070 --> 00:03:07,130
What can we do about it.

16
00:03:08,100 --> 00:03:10,170
I'll look for it myself for a while.

17
00:03:28,170 --> 00:03:30,330
So this is his hidden power?

18
00:03:44,030 --> 00:03:45,800
Very persistent.

19
00:03:46,530 --> 00:03:49,730
When your ink doesn't work, you just run.

20
00:03:49,800 --> 00:03:51,970
Is that your ninja move?

21
00:03:52,900 --> 00:03:55,730
My ink has another function.

22
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
What?

23
00:04:14,130 --> 00:04:16,200
Ninja Kick, Sumi Nagashi!

24
00:04:18,300 --> 00:04:19,769
There is a problem?

25
00:04:19,829 --> 00:04:21,430
Come on!

26
00:04:22,470 --> 00:04:23,900
I am sick of.

27
00:04:23,970 --> 00:04:28,470
As we fight it out,
he didn't use all his strength.

28
00:04:30,030 --> 00:04:31,600
Next stronger!

29
00:04:33,030 --> 00:04:34,700
Shoton: Hasho Koryo!

30
00:04:34,970 --> 00:04:35,876
What?!

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Die you!

32
00:04:41,600 --> 00:04:44,530
He can change anything
by touching the crystal.

33
00:04:44,870 --> 00:04:48,400
In other words, Water, Earth Elements
or Wood has several effects.

34
00:04:49,700 --> 00:04:52,470
However, if this...

35
00:04:59,830 --> 00:05:00,830
Did I succeed?

36
00:05:01,570 --> 00:05:02,570
How naive.

37
00:05:22,670 --> 00:05:24,630
Too bad, Kakashi.

38
00:05:26,230 --> 00:05:29,830
Naga Sanbi has made a diversion
to keep me here.

39
00:05:30,100 --> 00:05:34,570
From everything I hear,
Your Sharingan won't work on me.

40
00:05:35,130 --> 00:05:37,200
OK, the game is over.

41
00:05:46,130 --> 00:05:47,130
It's useless.

42
00:05:56,700 --> 00:05:59,500
Where is it? Where is it?

43
00:06:00,430 --> 00:06:02,930
Actually, where should I go?

44
00:06:04,030 --> 00:06:05,030
Ha?

45
00:06:05,800 --> 00:06:09,070
I found a lake
which is very suspicious!

46
00:06:25,430 --> 00:06:26,700
Hmm?

47
00:06:26,830 --> 00:06:28,730
What are they doing?

48
00:06:29,730 --> 00:06:31,230
They're Konoha's people...

49
00:06:36,170 --> 00:06:37,500
Hey!

50
00:06:38,000 --> 00:06:41,070
Ino, focus on the chakra as a barrier!

51
00:06:41,470 --> 00:06:42,470
Good!

52
00:06:42,870 --> 00:06:47,430
Barrier? Hey, no way.
It is impossible.

53
00:06:48,370 --> 00:06:49,370
Ha?

54
00:06:50,030 --> 00:06:53,000
Good grief. There's one more.

55
00:06:54,070 --> 00:06:55,800
I've never seen it.

56
00:06:57,370 --> 00:07:00,570
Konoha's people are looking for Sanbi?

57
00:07:02,330 --> 00:07:03,670
Yes alright.

58
00:07:04,370 --> 00:07:06,000
I'll just sit and watch it.

59
00:07:09,230 --> 00:07:12,130
Well, let's finish this fight!

60
00:07:15,730 --> 00:07:17,070
Teacher Kakashi!

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,700
Prepare to die!

62
00:07:26,900 --> 00:07:27,900
What?!

63
00:07:44,600 --> 00:07:45,970
Shino!

64
00:07:46,630 --> 00:07:49,630
Just barely.
So, are you ready?

65
00:07:50,200 --> 00:07:52,600
If not, I won't come.

66
00:07:53,030 --> 00:07:56,930
I thought who it was, it turned out to be an insect user.

67
00:07:57,330 --> 00:08:00,270
Your moves won't work on me.

68
00:08:05,470 --> 00:08:06,900
It's useless!

69
00:08:17,630 --> 00:08:20,570
Didn't I tell you?
It's useless.

70
00:08:21,470 --> 00:08:22,700
Who knows?

71
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
What?!

72
00:08:36,970 --> 00:08:37,970
Impossible...

73
00:08:39,200 --> 00:08:41,770
Your skills are no match for mine.

74
00:08:42,370 --> 00:08:45,970
That's because now my insects can stand it
against Shoton.

75
00:08:46,930 --> 00:08:49,330
They can block your moves.

76
00:08:50,030 --> 00:08:52,370
Great, it works! Extraordinary!

77
00:08:55,330 --> 00:08:59,470
Impossible.
My Shoton is impossible to beat.

78
00:08:59,730 --> 00:09:01,600
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!

79
00:09:10,500 --> 00:09:12,870
This time you won't get away!

80
00:09:15,070 --> 00:09:16,170
Give up!

81
00:09:22,570 --> 00:09:24,130
Where is Yuukimaru?!

82
00:09:25,500 --> 00:09:26,630
Why are you...

83
00:09:28,530 --> 00:09:31,930
You also want to get its power, right?

84
00:09:32,230 --> 00:09:33,900
I don't need it!

85
00:09:34,100 --> 00:09:35,300
Is it true?

86
00:09:39,700 --> 00:09:42,370
Now! Shoton has been sealed!

87
00:09:47,900 --> 00:09:49,430
Let us know!

88
00:09:50,000 --> 00:09:51,730
Where is Yuukimaru?!

89
00:10:08,230 --> 00:10:09,530
Fuck...

90
00:10:15,800 --> 00:10:16,800
This...

91
00:10:19,700 --> 00:10:20,730
Guren...

92
00:10:33,400 --> 00:10:34,770
Is this mud?

93
00:10:52,570 --> 00:10:56,330
It seemed like the crystal could heal itself.

94
00:10:56,700 --> 00:10:59,270
Unlucky! Continuously attacking is useless.

95
00:10:59,670 --> 00:11:01,870
Focus on the insect attack!

96
00:11:14,970 --> 00:11:15,970
Guren.

97
00:11:23,070 --> 00:11:24,170
I won't have time...

98
00:11:26,570 --> 00:11:27,570
Raikiri!

99
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
Muddy walls?!

100
00:11:34,770 --> 00:11:35,770
Gozu?!

101
00:11:47,400 --> 00:11:49,170
Gozu, you...

102
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
What are you doing?!

103
00:11:52,670 --> 00:11:55,400
Go!
I will kill them!

104
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
Gozu...?

105
00:12:09,730 --> 00:12:11,570
I won't let you!

106
00:12:16,670 --> 00:12:19,430
Guren!

107
00:12:40,200 --> 00:12:41,800
Are you okay, Teacher Kakashi?

108
00:12:42,170 --> 00:12:43,730
Yes, but...

109
00:12:44,100 --> 00:12:45,300
Guren runs away.

110
00:12:46,970 --> 00:12:49,670
Even though he is the key
in Yuukimaru's search.

111
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
What a shame...

112
00:12:54,530 --> 00:12:59,300
That's because my bugs do it
perfectly, before he left.

113
00:13:01,430 --> 00:13:03,300
Listen, we have to split up.

114
00:13:03,930 --> 00:13:06,400
Naruto, you go with Shino.
Sai, with me!

115
00:13:13,900 --> 00:13:16,400
They said they were great,

116
00:13:16,570 --> 00:13:18,400
so I really want to fight.

117
00:13:18,530 --> 00:13:20,900
What's that?
They are very easy to beat.

118
00:13:21,030 --> 00:13:24,470
Yes. They are very different
since the last time we met.

119
00:13:24,670 --> 00:13:27,470
Are they the people from before?

120
00:13:28,670 --> 00:13:30,030
Don't be careless.

121
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
Good!

122
00:13:32,200 --> 00:13:34,070
Teacher Kakashi is fighting.

123
00:13:34,630 --> 00:13:36,270
Shoton users are no joke.

124
00:13:36,570 --> 00:13:38,370
I want to join the fight...

125
00:13:38,400 --> 00:13:40,170
...to prove my Taijutsu is better!

126
00:13:43,200 --> 00:13:44,600
We split into two teams here.

127
00:13:45,230 --> 00:13:47,970
Lee and Tenten guard the sealing squad
by the lake.

128
00:13:48,530 --> 00:13:51,600
We join the seniors
against Shoton users.

129
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
Good!

130
00:13:53,100 --> 00:13:56,170
What? I wasn't invited to fight
against Shoton users?

131
00:13:56,670 --> 00:13:59,000
We don't know where the enemy will appear.

132
00:13:59,030 --> 00:14:01,070
I told you, don't let your guard down!

133
00:14:01,230 --> 00:14:02,570
Good!

134
00:14:04,170 --> 00:14:05,670
(SEARCH)

135
00:14:06,530 --> 00:14:07,530
Now...

136
00:14:08,900 --> 00:14:10,830
I know. He's close.

137
00:14:11,930 --> 00:14:13,200
Right below us.

138
00:14:14,170 --> 00:14:15,170
It's finally here.

139
00:14:21,330 --> 00:14:24,430
We're moving out of "search" mode
to the Four Corner Sealing Barrier.

140
00:14:24,800 --> 00:14:26,000
Take a breath first.

141
00:14:26,730 --> 00:14:27,730
Here we go!

142
00:14:27,800 --> 00:14:30,270
Four Corner Sealing Barrier, Tie It Up!

143
00:14:31,670 --> 00:14:33,170
(BINDING)

144
00:14:37,500 --> 00:14:42,200
We sink the net slowly.
Don't get caught by Sanbi.

145
00:14:42,500 --> 00:14:44,770
Not bad, Senior! It's Sanbi!

146
00:14:44,800 --> 00:14:46,170
Turns out it wasn't...

147
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
Ha?!

148
00:14:49,730 --> 00:14:51,630
Did he mean to stop it?

149
00:14:53,470 --> 00:14:54,470
There are enemies!

150
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
Stay focus!

151
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
But...

152
00:14:58,330 --> 00:14:59,970
Konoha Senpu!

153
00:15:00,770 --> 00:15:01,770
What?!

154
00:15:04,670 --> 00:15:06,230
Lee! Tenten!

155
00:15:06,600 --> 00:15:08,130
The enemies there have been dealt with.

156
00:15:08,170 --> 00:15:09,800
So, we rushed here.

157
00:15:10,230 --> 00:15:11,500
Luckily we were on time.

158
00:15:12,070 --> 00:15:13,300
While you're here...

159
00:15:13,330 --> 00:15:15,830
I won't let it happen
you touch them even an inch!

160
00:15:16,170 --> 00:15:18,370
Someone should have stopped you.

161
00:15:18,670 --> 00:15:22,570
They are, right?
They are not our opponents.

162
00:15:22,870 --> 00:15:25,170
So, Kigiri and the others lost?

163
00:15:27,930 --> 00:15:29,700
Well, fight me.

164
00:15:33,030 --> 00:15:34,700
What? Escape?!

165
00:15:35,130 --> 00:15:37,470
Bad! Woe!

166
00:15:37,500 --> 00:15:40,230
If this continues, Sanbi will be sealed.

167
00:15:40,370 --> 00:15:44,430
But, if I face it,
I will lose.

168
00:15:44,470 --> 00:15:46,770
Agree, Senior? He's not there.

169
00:15:51,170 --> 00:15:53,900
It's all useless.

170
00:15:54,770 --> 00:15:57,730
Konoha people's rituals are purposeful
to seal Sanbi.

171
00:15:57,730 --> 00:16:00,900
They want to hinder anyone
who wants to use Sanbi, huh?

172
00:16:01,100 --> 00:16:02,530
However, I won't let it go.

173
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
Yuukimaru?

174
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
Guren.

175
00:16:19,430 --> 00:16:23,500
No. White camellia should be
doesn't turn red.

176
00:16:24,600 --> 00:16:27,630
You promised you'd come back.

177
00:16:35,030 --> 00:16:37,170
Gozu, you...

178
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Yuukimaru?

179
00:17:16,670 --> 00:17:19,170
Unlucky! This grass whistle...

180
00:17:22,030 --> 00:17:23,300
Don't be...

181
00:17:24,630 --> 00:17:27,099
Never mind that...

182
00:17:46,530 --> 00:17:50,000
Have I killed his mother?!

183
00:17:50,770 --> 00:17:52,570
That, that...

184
00:17:52,700 --> 00:17:53,700
Guren...

185
00:17:55,400 --> 00:17:56,176
Let's go.

186
00:17:56,200 --> 00:17:59,600
You?! Haven't you come back yet?
to Mr. Orochimaru's place?

187
00:18:00,170 --> 00:18:01,700
There is something urgent.

188
00:18:02,130 --> 00:18:05,000
Konoha's people began to seal Sanbi.

189
00:18:05,230 --> 00:18:06,230
What?

190
00:18:06,800 --> 00:18:09,530
We have to take advantage of Yuukimaru
controlling Sanbi.

191
00:18:09,530 --> 00:18:11,700
Then, the barrier will be destroyed.

192
00:18:14,330 --> 00:18:16,130
Kabuto, we have something to discuss.

193
00:18:16,870 --> 00:18:18,900
What? At a time like this?

194
00:18:19,230 --> 00:18:20,106
I know.

195
00:18:20,130 --> 00:18:22,530
However, you should know the consequences...

196
00:18:22,570 --> 00:18:25,830
...if you take advantage of Yuukimaru
use his powers further.

197
00:18:25,830 --> 00:18:28,130
What? Only that?

198
00:18:28,400 --> 00:18:30,100
Tell me the truth!

199
00:18:30,230 --> 00:18:31,830
Why are you so angry?

200
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
That's none of your business,
Yuukimaru's life and death.

201
00:18:38,270 --> 00:18:40,070
That's... my business.

202
00:18:40,300 --> 00:18:44,130
Even devils can cry?

203
00:18:44,800 --> 00:18:48,600
As expected,
you've killed a lot of people...

204
00:18:48,630 --> 00:18:51,070
...and has a weak point,
namely Yuukimaru.

205
00:18:51,300 --> 00:18:52,930
I am surprised.

206
00:18:52,970 --> 00:18:54,570
He's a special child.

207
00:18:54,930 --> 00:18:57,300
Because you killed his mother?!

208
00:18:57,330 --> 00:18:58,700
How do you know?

209
00:18:58,800 --> 00:19:00,530
Nothing strange.

210
00:19:01,100 --> 00:19:03,470
Everything was according to Lord Orochimaru's prediction.

211
00:19:03,970 --> 00:19:06,570
He knows
you feel differently about that child.

212
00:19:07,330 --> 00:19:09,400
That's why he chose you.

213
00:19:11,830 --> 00:19:15,730
If you want,
I can tell Yuukimaru.

214
00:19:17,000 --> 00:19:21,070
Guren is kind and gentle
which he believes is his home...

215
00:19:21,500 --> 00:19:25,600
...is a criminal
who killed his mother.

216
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
Stop it!

217
00:19:27,130 --> 00:19:30,630
Then, carry out my orders.

218
00:19:51,770 --> 00:19:52,770
Tenten.

219
00:19:52,830 --> 00:19:54,800
We don't know when the enemy will appear again.

220
00:19:55,000 --> 00:19:56,370
Stay alert!

221
00:20:04,700 --> 00:20:06,730
You made him love you
gently.

222
00:20:14,100 --> 00:20:15,430
Lord Orochimaru...

223
00:20:15,900 --> 00:20:19,830
I hate to admit it,
but you were right to choose it.

224
00:20:21,700 --> 00:20:26,200
Guren will love Yuukimaru?
Is that possible?

225
00:20:27,630 --> 00:20:31,270
Kabuto, there's a lot you have to learn.

226
00:20:31,730 --> 00:20:34,400
More and more time
that you spend with him,

227
00:20:34,570 --> 00:20:36,770
the bond will become stronger.

228
00:20:37,270 --> 00:20:39,800
It's humane.

229
00:20:40,000 --> 00:20:41,270
Is that true?

230
00:20:41,730 --> 00:20:44,930
The two of them
the ties are very deep.

231
00:20:45,430 --> 00:20:50,700
Looks like Guren won't obey my message
and will betray me.

232
00:20:51,130 --> 00:20:52,900
At that time...

233
00:20:58,070 --> 00:21:01,730
I think it's time, Lord Orochimaru.

234
00:22:36,830 --> 00:22:37,870
Sai, how is it?

235
00:22:38,000 --> 00:22:40,330
Shoton users still have not reacted.

236
00:22:40,430 --> 00:22:44,100
He uses a lot of chakra
during the final battle.

237
00:22:44,470 --> 00:22:47,670
Now is the time to attack. I don't want to
gave him too much time.

238
00:22:47,800 --> 00:22:50,300
Agree.
I will expand the scope of my search.

239
00:22:50,330 --> 00:22:52,630
Damn! Where did he disappear to?!

240
00:22:52,730 --> 00:22:54,730
Naruto, patience is the key.

241
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
I know!

242
00:22:56,400 --> 00:23:00,130
However, that person...
I'll definitely look for it.

243
00:23:01,100 --> 00:23:03,870
Next,
"The Battle Against Barriers."

244
00:23:05,200 --> 00:23:07,170
(Watch again!)